炸鸡老师
同学好！今天分享的这篇经验贴，作者最初报考的是南京大学的日语语言文学专业，最终通过调剂进入了中国传媒大学的区域国别学。在这里，要特别感谢这位同学的分享。一直以来，我以为中传的日语专业考研只剩下日语口译方向了，没想到学硕还有区域国别学这个选择，并且招收日语考生。虽然从2025年的招生目录来看，这个专业似乎和日语的关联不大。但是，根据这位同学咨询学校研招办得到的消息：只要考试科目的代码前四位相同，就有资格申请调剂。而且，在面试环节中，也会有日语专业的老师进行提问。所以，对于明年考研或者未来有调剂意向的同学们，可以参考一下这个信息。再次感谢这位同学的投稿，这份信息非常宝贵，也祝愿这位同学在中国传媒大学学业顺利，前程似锦！
01
个人情况
我是一名2025届中下游985学校日语专业应届毕业生。成绩不算很好，语言能力方面也只能说一般。大二上学期以低分通过英语四级，下学期同样低分通过英语六级。大三上学期取得日语N1合格证书，日语专四专八均以合格成绩通过。
除此之外，作为负责人，有一个已顺利结项的省级大创项目。曾获人民中国杯日语翻译大赛三等奖。或许算是一个加分项。
展开剩余94%2024年末报考南京大学日语语言文学专业，初试排名第五（计划招生2人）未进复试，调剂至中国传媒大学区域国别学专业。
02
择校心路
出于对南京大学的深切向往，同时考虑到跨专业备考的时间成本，最终选择报考南大的日语语言文学专业。
2024年2月正式启动备考调查工作，系统研读爱初心公众号历年南大考研经验贴，逐步搭建复习框架。
日语专业考研
日语专业学术硕士备考必备，聚焦日语学硕考研。备考日语笔译、口译专业硕士研究生可再关注公众号：日语MTI
1620篇原创内容
公众号
关注公众号【日语专业考研】，菜单栏翻阅日语学硕备考经验。或关注公众号后，用关键词检索对应院校经验贴。
03
南大初试备考经验与教训
正式备考始于8月上旬，备考周期约5个月。
南大日语学硕的初试科目包括：
①101思想政治理论
②261二外英语
③678专业语言能力
④875日语专业知识综合
根据我看的各种经验贴以及实际经验，推荐使用以下书和资料。
01
政治（101）
· 知识体系：徐涛《核心考案》+肖秀荣背诵手册+肖1000
· 冲刺阶段：肖八选择题精练+肖四大题背诵
02
二外英语（261）
· 基础训练：六级真题（重点突破阅读与翻译）
· 专项提升：翻译类练习书
03
专业语言能力（678）
· 词汇语法：N1红蓝宝书+爱初心公众号中的日语热词汇总
· 实践：日语专业八级考试翻译作文篇+炸鸡老师作文书
04
专业知识综合（875）
· 语言学：爱初心语言学系统课程+《日本语教育基本用语辞典》（这是爱初心语言学课程中赠送的PDF书籍资料）
· 文学：《日本文学简史》（李先瑞）+爱初心文学系统课程
· 历史：《日本国家概况》（刘笑明）
· 文化：《日本文化概论》（韩立红）
04
各科备考策略
01
政治（65+）
政治我是在10月份开始正式复习的，搭配着徐涛老师《核心考案》刷了一遍肖1000。肖秀荣背诵手册到手后，保持每日碎片化翻阅。
10月~11月中旬完成政治基础知识积累和基础框架的搭建。待肖八和肖四到货后，重点反复研习肖八选择题并全力攻克肖四大题。
最后政治虽然考的不算高，但也够用了，印证了政治无需过早启动复习的核心原则。
要知道，练习题重要培养解题思维而非押题。所以在做题的时候，关键不是去背题目的答案，而且去了解这个题目考了什么知识点，以及同样的知识点还可能以什么形式出现考察。（做练习的时候最好再练一练真题，研究一下真题的出题思路。）
02
二外英语（70+）
作为英语基础普通者，亲测南大的二外英语整体难度远低于英语一。感觉比六级还要再简单一点。全卷以主观题为主导，无客观选择题。
学英语最关键的是要每天都坚持背单词积累单词。一开始，学习任务不太重的时候可以多背一点，然后后期时间越来越紧的时候可以每天只背30个左右。最关键的是要每天背，养成积累学习的习惯。
试卷前面有两篇文章，要求根据每篇文章回答后面提出的几个小问题。基本上所有小问题的答案在原文中就能找到。需要注意的点是，回答小问题时，到底是照抄原文就行了，还是需要自己重新组织语言。我当时在考场上选择了基本照抄原文，所以猜测是不是可能这也是英语分数不太高的原因之一？
然后关于阅读的日常练习，我使用了英语六级真题。不过不是做六级真题后面的选择题，而是直接把六级真题的阅读理解文章单拿出来，然后自己边看边进行翻译理解，然后根据文章自己给自己出题并作答。
试卷后面有翻译题。翻译题主要就是看平时的积累。我当时是每天都坚持做一篇中译英和一篇英译中。然后也建议去看一看时事政治中热点词翻译成英语是什么样的。
最后是作文部分。只需要写一篇英语作文。我之前说了我英语不是很好。所以针对作文题，我采取的策略是从8月到10月都在每天积累一些英语作文素材，再结合其他人的模板，把它整理成我个人的独属模板。11月的时候开始坚持每两天写一篇英语作文。因为英语作文不是很长，所以两天写一篇这个频率是能做到的。
最后在考场上写作文的时候是使用我的个人模板，然后在临场加了一些句子。如果临场想不出来很好的内容和句式的话，建议大家可以去试卷前面做的两篇阅读中抠几个好句式出来。（逼不得已的情况下可以这么做）
03
专业语言能力（110+）
考了两篇中文翻译成日语，然后基于每篇中文需要写一篇作文，所以总体而言就是两篇中译日+两篇日语作文。
具体题目：
（1）ai发展，还有没有必要学外语。外语是了解国家的钥匙
（2）文化自觉。东方天人观。东方天人观和西方不一样。
我专业的语言能力是考得最差的一科吧。所以可能不是很有参考价值。但或许能从我的个人经验中找到一些改善的方法。我当时就是每天坚持背单词背语法，然后做翻译练习。
作文和英语作文的学习方式基本是一样的，前期一直在积累相关的材料，整理属于自己的作文模板。（我买了炸鸡老师的作文书《日语写作高分攻略》，里面的很多素材和技巧都很有用。）虽然到最后考场上的时候，自己整理作文模板其实没太用上。但是积累的素材和技巧还是很有用的。需要注意的是写作文如果你求稳的话，最好就是根据它上面给你的那篇文章开始写，很忌讳灵机一动。我感觉我分不高的原因可能就是，我写作文的时候灵机一动，从一个很偏的出发点写的。
到11月的时候，素材积累部分就可以结束了，开启写作文的实践环节。至少每个星期坚持写两篇作文。到最后12月，如果来得及的话，我当时的频率是两天写一篇作文。当时因为没有报那个爱初心的作文班，所以写完之后，压根不知道自己写的到底好不好，以及练习的作文题目到底写什么才好。如果条件允许的话，建议大家还是报一下爱初心的作文班，还可以请炸鸡老师帮你修改看看什么的，比自己像无头苍蝇一样乱撞好多了。
👉爱初心日语写作日语作文应试基础入门到精通
如果最后决定不报班，写作文的时候，不能确定自己要写什么作文题目的话怎么办？
有两种方法，第1种是让同学给你出题，第2种方法就是你可以在爱初心炸鸡这个公众号上找作文例子，上面有很多写的很好的作文。然后你可以就按照这个作文题目来写，写完再比对一下你的思路和人家好作文的思路有什么不一样的。
04
专业知识综合（120+）
这门考察的内容相当多，也十分综合。考察了语言学，文学以及历史文化。我觉得这几个分类没有规定好的学习顺序，完全可以一起复习。甚至在学到中途的时候，你在这门科目中能够用上另一门所使用的知识的时候，会觉得很神奇，有一种原来这样所有的知识都能串联起来的感觉。
2025考研的真题大概是如下：（好像少了一两题）
语言学
窓が開けてある 窓が開いている
新闻记事文体特征
日语品词分类，和中国的区别
中日同形语
文学
诺贝尔文学奖受奖者，作家和作品，为什么能得奖
中日西方文学的特征，在现在的ChatGPT时代，文学的作用
新感觉派
文化历史
战国时代，风流中日区别
天皇制（明治时代的特征）基于之前天皇制的确立和发展
村社会
从题目历年的发展来看，现在南大的考题越来越注重综合性知识的考察，已经不是你只看教材书就可以的时候了。所以除了学习教材书之外，其他的碎片化时间里推荐大家去看一看日本的新闻。我一般是在b站上看。
语言学方面的学习，我只使用了爱初心的语言学课程以及课程中配套的那本日本语教育基本词典。我感觉这样就已经足够了。爱初心的语言学课程所涵盖的内容很广，然后所有需要你去细致了解的内容都讲得很详细。最后再搭配那个词典的背诵，已经能基本解决考试中的语言学部分了。
看课的学习速度很快，基本上是一个月就能过一遍语言学。所以我语言学可能是学的最好的一门。
到12月的时候，可以停下来，不要再看课了，因为时间很紧迫。可以看爱初心考点精荟中日语语言学重要考点部分。（这个我当时是在爱初心买的去年的，如果条件允许的话，建议报班，然后使用当年的，更有时效性。）
小编注：爱初心考点精荟可在淘宝店铺【初心联盟品牌店】搜索关键词“考点精荟”进行选购
日本文学：
文学只要把李先瑞的日本文学简史一本书吃透，就已经足够了。里面的内容很详尽很详尽。但是可能还有一些漏掉的部分。我是一边背李先瑞的日本文学简史，然后一边同步去看爱初心的日本文学课程。这样可以让自己理解的更好，而且爱初心的课程中有每节课都有匹配相应的练习题，很适合每学完一部分就给自己做一下检测。
同样的，等到了12月份就不要再看书了，看爱初心考点精荟中总结的文学相关知识，最后再给自己做一个简单梳理。
日本历史文化：
日本国家概况和日本文化概论，这两本书一定要背完。
但是日本国家概况后半部分的日本历史可能并没有那么的详细，还是有漏掉一部分内容的。我是搭配着看了b站的一个免费课程。这个课程讲的很详细，但是篇章不够完整。
爱初心考点精荟中的文化部分很概括性，可以用来做最后的考点梳理。
05
一志愿失败反思
8月前过度沉迷资料收集，实质性复习启动过晚。导致后期因复习时间不足反复情绪崩溃。
然后大家在背书的时候一定要注意一点。我背书就有一个毛病，我每次背到一半就会觉得我前面好像没有背的非常的好，于是我就又重新开始背，前面就导致我后半部分和前半部分相比较起来，后半部分基本相当于没怎么背。但偏偏他考试很多都考的书的后半部分。特别是文学。
所以不管大家觉得自己前面背的怎么样，也一定要把整本书背完一遍之后再重新开始背，你要相信只要你背的次数足够的多，那最后就一定会在脑子里面留下印象。
其次的话，大家不要把自己逼得太紧了。前期学习时长也不要太短，前期学习时长过短就容易导致后期学习时长一增再增，直到压迫的你的身体受不了这种压力。我后期学习过程中身体反复出现问题，很影响备考心态。后期真的不要生病，一定要好好吃饭，好好睡觉。
05
关于调剂
虽然很不想承认，但一志愿和本科院校确实给我的调剂带来了很大的帮助。因为我本身的成绩其实是很差的。调剂选了三所京区211，全都给了我面试的机会。
我就开始焦虑，如果时间重了该怎么办。如果大家以后遇到和我一样的情况，请不要担心，要相信一切都是最好的安排。有两所院校都是线上面试。在晚上面完中传后，第一感觉是自己要完蛋了，肯定是要二战了。因为感觉自己发挥的特别差，特别脑袋空空。但第二天就上午就收到了中传的拟录取通知。这里想告诉大家的是，永远不要预设还没有到来的苦难，要相信运在我方。
调剂能给大家的建议就是，不要天天担忧收集调剂院校的信息，炸鸡老师那边收集的很全面。也不要焦虑到底会不会有院校给你发复试通知，因为这都是没有发生的事。
只要把自己的时间都放在准备英语口语和专业课上，面试时你就会发现，这才是最应该干的事情。
是，我的意思是，我根本没来得及准备。复试我就只看了爱初心的复试课程，以及复试小册子，很好用！复试课里还赠送了调剂课程，很全面。
在调剂的时候，我一边焦虑一边觉得不甘心，从985到211，很多人都觉得这是学历降级，我一开始同样也这么觉得。在纠结了很久后，我最终接受了中传的拟录取。有的时候我会想，感觉自己是不是被985这个名头困住了。直到今年一战南大失败，我开始阅读哲学，思考了很多很多，这似乎让我看见了不一样的星空。当我点下中传拟录取通知的那个瞬间，我想，我已经跳出来了，迎来了崭新的人生。
06
写在最后
很建议大家也找一个平台去记录自己的考研情绪和日常。不仅仅是当下可以宣泄自己的情绪。再回过头来看，你会发现记录真的是一件很有意思的事情。
向右滑动查看更多 >>
同时，我想要告诉大家，当我们停止用过去定义自己，重新按下人生旋律的播放键的那一刻——你听见了吗，那是勇气破土的声音。
备考生添加文末客服，可进入日语专业考研公益备考交流群；爱初心已上岸学员可加入海内外日语硕博交流群。另，爱初心有偿征稿中，投稿请联系小龙老师(微信号：iChuXin8888)
👇 ＋v客服咨询 👇
小龙老师
iChuXin8888
官方淘宝店铺
日语资料库
发布于：湖北省高忆配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
